Dokumentárně pojatý román z prostředí newyorské střední školy. Americká autorka zde na příběhu svědomité učitelky, kterou žáci zpočátku s nelibostí přijímají a s níž se nakonec neradi loučí, a formou autentických, mnohdy útržkovitě řazených úryvků z rozhovorů mezi žáky, mezi učiteli a žáky, citátů z úloh a citátů z žákovských dopisů líčí svérázné pojetí demokracie mezi učiteli a žáky a v řadě veselých i vážných situací karikuje mechanické abyrokratické řízení živého vyučovacího procesu formou oběžníků, výnosů a nařízení, jak si je představuje vedení školy a nadřízené úřady.
| Autor | Bel Kaufman |
| Originální název | Up the Down Staircase |
| Nakladatelství | Mladá fronta |
| Edice | Kapka |
| Vydání | 1. |
| Rok vydání | 1971 |
| Počet stran | 374 |
| Vazba | Měkká / Brožovaná |
| Stav | Slušný |
| Jazyk | Čeština |
| Překladatel | Luba Pellarová, Rudolf Pellar |